度破讷沙二首 一

译文

眼看着狂风卷着黄沙迅速地移动，一年到头也看不到草生长的时候。不要说塞北没有春天到来，即便春天来了又哪里能知道呢。

注释

省

知道，明白。（xǐng）

旋

很快地，不久。（xuán）

赏析

从文学手法上看，首句‘眼见风来沙旋移’运用白描手法，生动地描绘出沙漠中风沙迅速移动的景象，给人以强烈的视觉冲击。第二句‘经年不省草生时’，通过夸张的手法写出塞北环境的恶劣，常年不见草生。情感表达上，透露出一种无奈与荒凉之感。在意境营造方面，整首诗营造出一种极度荒凉、萧索的塞北沙漠景象。主题思想上，诗人通过对塞北恶劣环境的描写，表达了对塞北这片土地的复杂情感，有对其恶劣环境的叹息，也可能有对生活在这片土地上的人们的同情。

速览

《度破讷沙二首 一》是唐代诗人李益的作品，主题为写景、塞北、荒凉、无奈。眼见风来沙旋移，经年不省草生时。 莫言塞北无春到，总有春来何处知。