九月十日雨中过张伯佳期柳镇未至以诗招之

译文

柳吴兴最近没有消息传来，张长公生活贫苦又孤单寂寞。只有我头戴角巾淋着雨前来，手持残菊向着西方招呼（友人）。

注释

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。

寂寥

孤单冷清。

赏析

从文学手法看，此诗运用了对比的手法，前两句将友人柳吴兴的没有消息和张长公的贫苦寂寥进行描述，为后两句自己雨中持菊相招做铺垫，形成一种反差。在情感表达上，能感受到诗人对友人的关切之情，尽管友人或无消息或贫苦寂寥，但诗人依然在雨中前去相招，显示出对友情的珍视。在意境营造方面，通过‘角巾沾雨’‘手持残菊’等形象，构建出一种略带孤寂而又充满情谊的画面，在雨中的场景增添了一丝清冷之感。主题思想主要围绕友情展开，表达了诗人对友人的思念、牵挂以及对友人现状的关心。

速览

《九月十日雨中过张伯佳期柳镇未至以诗招之》是唐代诗人李益的作品，主题为友情诗、孤寂、对比、写实。柳吴兴近无消息，张长公贫苦寂寥。 唯有角巾沾雨至，手持残菊向西招。