塞下曲 二

译文

秦朝修筑的长城已经崩塌毁坏，汉武帝北上登临单于台。自古以来征战不能把敌人消灭干净，如今又有正义之师到来。

注释

摧

毁坏，崩塌。cuī

单于台

古代匈奴的一个地方，这里指汉武帝北征到达的地方。chán yú tái

虏

对敌人的蔑称。lǔ

天兵

正义之师，这里指唐朝的军队。tiān bīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了秦筑长城和汉武北上单于台这两个历史事件，通过回顾历史来引出当下的征战情况。在情感表达方面，诗中透露出一种对战争的无奈之感，‘古来征战虏不尽’表明从古至今战争不断，却难以彻底消灭敌人，有一种深沉的叹息。在意境营造上，描绘出一种历史的沧桑感，曾经宏伟的长城已摧，往昔的征战不断在历史长河中反复。主题思想上，反映了战争的持久性和难以彻底终结性，表达了对战争这一现象的思考。

速览

《塞下曲 二》是唐代诗人李益的作品，主题为怀古、征战、无奈、沧桑。秦筑长城城已摧，汉武北上单于台。 古来征战虏不尽，今日还复天兵来。