答许五端公马上口号

译文

傍晚随着军旗飘扬都已白头，年少时在京都洛阳共同经历尘世的喧嚣。不能承受身外之事而悲叹从前的事情，只能勉强从酒杯中寻找往昔的美好时光。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子。又泛指旗帜。[jīng]

缁

黑色。[zī]

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，通过‘晚逐旌旗’和‘少游京洛’的经历描述，勾勒出诗人与友人往昔的岁月，且‘俱白首’‘共缁尘’对仗工整，在平实的叙事中增添了一种沧桑感。情感表达上，全诗弥漫着一种浓厚的悲叹之情。诗人回首往昔，年少时的经历如同过眼云烟，如今已白头，那些前尘往事不堪回首，只能借酒消愁，在‘杯中觅旧春’，体现出对往昔岁月的怀念以及对现实的无奈。在意境营造方面，诗中营造出一种深沉、沧桑、惆怅的意境，如‘白首’‘悲前事’等词汇，将读者带入到诗人那种充满感慨与忧伤的心境之中。主题思想主要围绕着对往昔的追忆和对现实的悲叹，反映出人生易老、世事无常的深沉感慨。

速览

《答许五端公马上口号》是唐代诗人李益的作品，主题为叙事、感怀、沧桑、惆怅。晚逐旌旗俱白首，少游京洛共缁尘。 不堪身外悲前事，强向杯中觅旧春。