回军行

译文

边关城中的榆树叶早早地就稀疏枯黄了，傍晚时分，风沙如云笼罩着古老的战场。上表请求回军掩埋战死士兵的尸骨，不要让士兵们在这塞外荒原痛哭。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

掩

掩埋、掩盖。

尘骨

战死者的尸骨。

龙荒

指塞外荒漠之地。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写榆叶‘早疎黄’，以景衬情，点明了边地环境的萧索，渲染出一种凄凉的氛围。第二句‘日暮沙云古战场’进一步描绘出日暮时分古战场被沙尘云气笼罩的景象，增加了画面的苍茫感和厚重感。情感表达上，诗人对战争的残酷有着深刻的感受，诗中充满了对阵亡士卒的同情。在意境营造方面，整体营造出一种悲壮、凄凉、萧瑟的意境，如‘日暮’‘沙云’‘古战场’等意象组合，将读者带入到那个充满战争创伤的场景之中。主题思想上，此诗主要表达了对战争中阵亡者的怜悯，以及对战争残酷性的批判。

速览

《回军行》是唐代诗人李益的作品，主题为边塞诗、同情、凄凉、战争批判。关城榆叶早疎黄，日暮沙云古战场。 表请回军掩尘骨，莫教士卒哭龙荒。