邠宁春日

译文

桃李每年在京都呈现出新的景象，风沙却天天吹拂着边疆之人。更令人伤心的是看到庭院前的柳树，忽然间千条万缕像是要独占春色。

注释

邠宁

古地名，在今陕西彬县、宁县一带。

上国

指京都。

塞垣

指边塞城墙，也泛指边塞。[sài yuán]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘桃李’与‘风沙’、‘上国’和‘塞垣’进行对比，‘桃李年年上国新’描绘出京都的美好景象，那里桃李每年都展现出新的生机，而‘风沙日日塞垣人’则刻画了边疆之人每天面对风沙的恶劣环境，两者对比鲜明，突出了塞垣与上国环境的巨大差异。在情感表达方面，诗人通过描写塞垣的风沙和看到庭前柳后的‘伤心’之情，表达出对塞垣之人的同情，以及对自身所处边塞艰苦环境的无奈。在意境营造上，诗中既有桃李盛开的美好景象，又有风沙肆虐的荒寒之境，还有庭前柳树欲占春的画面，多种景象相互交织，形成一种复杂而略带哀愁的意境。主题思想上，反映了边塞生活的艰苦以及边塞之人内心的复杂情感。

速览

《邠宁春日》是唐代诗人李益的作品，主题为边塞诗、对比、同情、写景。桃李年年上国新，风沙日日塞垣人。 伤心更见庭前柳，忽有千条欲占春。