春夜闻笛

译文

寒山上有人吹起笛子呼唤春天归来，被贬谪的人彼此对望不禁泪湿衣衫。洞庭湖畔一夜之间有无数大雁，不等天亮就都朝着北方飞去。

注释

迁客

被贬谪到外地的官员。

相看

互相看着。

洞庭

洞庭湖，在湖南北部，是中国第二大淡水湖。

赏析

这首诗意境萧瑟悲怆。从写作手法来看，首句‘寒山吹笛唤春归’，以动衬静，‘吹笛’的声响在寒山中回荡，更显环境的清冷寂静，同时赋予笛子‘唤春归’的动作，充满了一种期盼之情。而诗中通过描写迁客听到笛声后的反应‘相看泪满衣’，直接表达出被贬之人内心的悲苦和哀伤，借景抒情，情景交融。最后两句以‘洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞’，用大雁北飞的景象来进一步烘托迁客无法归乡的惆怅，大雁尚可以自由北归，而迁客却只能滞留异地，形成鲜明的对比，更加深了那种哀怨的情感。主题思想上表达了迁客对故乡的思念以及被贬谪后的哀怨之情。

速览

《春夜闻笛》是唐代诗人李益的作品，主题为思乡、悲怆、借景抒情、迁谪。寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。 洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。