统汉峰下

译文

统汉峰西边是归降者的营帐，黄河边战士的尸骨堆积在长城脚下。如今已经在燕然山刻石记功，北方大地空有明月却无人（归来）。

注释

统汉峰

山峰名，具体地理位置待考。

降户

指投降归附者。

拥

堆积、簇拥。

勒（lè）

刻。勒石，即古时在石头上刻字纪功。

燕然石

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山（今蒙古国杭爱山），刻石记功。后泛指建立边功。

赏析

这首诗在意境上显得苍凉而悲壮。前两句通过描写统汉峰西的降户营和黄河边的战骨与长城，勾勒出一幅充满战争创伤的画面，‘降户营’与‘战骨’形成鲜明对比，一者代表着战争后的归属与安定，一者诉说着战争的惨烈，将历史的沧桑感和战争的残酷性表现出来。从写作手法来看，运用了写实的手法，直白地叙述出这些景象，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，既有对战死士兵的怜悯与同情，又有一种对战争胜利后却只剩荒芜的怅惘之情。主题思想上，反映了战争对人类社会带来的巨大影响，即使有胜利的荣耀（勒石燕然），但依然无法掩盖战争所带来的伤痛与破坏，表达了对和平的渴望。

速览

《统汉峰下》是唐代诗人李益的作品，主题为边塞诗、战争诗、苍凉、写实。统汉峰西降户营，黄河战骨拥长城。 只今已勒燕然石，北地无人空月明。