赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽

译文

边城已经陷入敌人的城池之中，烽火向南传入汉朝的宫廷。汉朝朝廷商议国事首先奉行黄老学说，麒麟阁上又有谁来评定战功呢。

注释

虏城

敌人的城池。虏，lǔ，古代对北方外族的贬称。

黄老

黄帝和老子的并称，后世道家奉为始祖。这里指汉初流行的黄老之学的无为而治思想。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾绘霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

赏析

从文学手法上看，首句‘边城已在虏城中’直接点明边城被敌军占据的严峻局势，直白而震撼，以简洁的叙述手法开启全诗。第二句‘烽火南飞入汉宫’承接上句，通过‘烽火’这一典型意象，将边境的紧张局势传递到宫廷之中，画面感强烈。情感表达方面，诗人对边城沦陷的忧虑和对朝廷局势的不满溢于言表。诗中的‘汉庭议事先黄老’是一种暗讽，指出朝廷当时奉行黄老之学，无为而治，可能忽视了军事边防等重要事务，反映出诗人对朝廷政策的失望。在意境营造上，前两句构建出边境战火纷飞，宫廷却沉浸于黄老学说的鲜明对比的画面。主题思想上，诗人通过对边城沦陷、烽火传警以及朝廷决策偏向的描述，表达了对时政的担忧和对国家安危的关切。

速览

《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》是唐代诗人李益的作品，主题为忧国、讽喻、叙事、边塞。边城已在虏城中，烽火南飞入汉宫。 汉庭议事先黄老，麟阁何人定战功。