赠毛仙翁

译文

仙翁就像那美玉般高洁，仙气流淌深幽，蕴含光芒却与凡俗混同，好似没有超凡之心。常常担心他忽然化作仙鹤飞走，只留下一片孤云，又能到哪里去寻找他呢？

注释

溶溶

水流盛大的样子，这里形容仙气弥漫的状态。

含光

蕴含光彩。

混俗

混同世俗，与世俗相融合。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉树溶溶仙气深’运用了比喻的手法，将毛仙翁比作玉树，形象地写出其高洁不凡的气质，‘溶溶’一词描绘出一种仙气流淌的状态，营造出一种神秘、空灵的意境。‘含光混俗似无心’则从仙翁的处世态度着手，表现其虽有仙风道骨却混同世俗的独特形象。在情感表达方面，全诗充满了对毛仙翁的崇敬与担忧。崇敬于他的超凡脱俗，担忧他随时会像鹤一样飞走，体现出诗人对毛仙翁既敬仰又不舍的情感。主题思想围绕着对毛仙翁的刻画与赞美展开，表达出毛仙翁在诗人心中的独特地位。

速览

《赠毛仙翁》是唐代诗人李益的作品，主题为写人、崇敬、空灵、担忧。玉树溶溶仙气深，含光混俗似无心。 长愁忽作鹤飞去，一片孤云何处寻。