送客归振武

译文

骏马拉着轻便的车子，军队行军万里穿越沙漠。胡地的山峦通往嗢落，汉朝的符节绕过浑邪。桂香满溢，西边的月亮高悬，芦笳在塞北吹奏。彼此分别都是为了报效君主，路途再远也不觉得漫长。

注释

嗢落

古部族名。

浑邪

汉代匈奴的部落名。hún yé

笳

一种古代管乐器，类似笛子。jiā

赊

遥远。shē

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写行军途中的诸多景象，如‘骏马事轻车，军行万里沙’描绘出军队在万里沙漠行军的画面，展现出一种宏大的气势。写作手法上，对仗工整，‘桂满天西月，芦吹塞北笳’，上下句中‘桂满’对‘芦吹’，‘天西月’对‘塞北笳’，从视觉和听觉的角度丰富了画面。情感表达上，诗人借送客归振武之事，表达出一种积极向上的情感，诗中的人物无论是送别者还是被送者，都秉持着‘别离俱报主’的信念，有一种忠诚和豪迈之感。主题思想围绕着送别与报国，既有着离别的愁绪，但更多的是对报国理想的坚持。整体诗风刚健质朴，有着浓郁的边塞风格。

速览

《送客归振武》是唐代诗人李益的作品，主题为边塞诗、送别诗、报国志、雄浑风。骏马事轻车，军行万里沙。 胡山通嗢落，汉节绕浑邪。 桂满天西月，芦吹塞北笳。 别离俱报主，路极不为赊。