句

译文

寂静庭院中的青草之色能够把马留住，挡住道路的杨花也不避让行人。

注释

闲庭

寂静的庭院。

草色

青草的颜色。

当路

挡路，处在路中间。

杨花

指柳絮。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法，‘能留马’和‘不避人’分别赋予草色和杨花以人的行为和情感，生动地描绘出一幅春日庭院及路边的景象。在意境营造方面，‘闲庭’点明环境的静谧悠闲，‘草色’‘杨花’则是典型的春日景象，整体营造出一种充满生机而又闲适的意境。在情感表达上，透露出诗人对眼前景象的喜爱与闲适之情，从侧面反映出诗人对这种宁静而富有生机的生活的向往。主题思想围绕春日景象展开，通过对闲庭草色和当路杨花的描写，表现自然之美与生活之趣。

速览

《句》是唐代诗人李益的作品，主题为写景、闲适、拟人、春日。闲庭草色能留马，当路杨花不避人。