归山招王逵

译文

白天变长了，原野一片寂静，拄着手杖漫步在幽静的山峰。野鸡在麦苗的阴影里鸣叫，蝴蝶在溪边的晚草上飞舞。我生性喜好闲适放达，这一去很可能不再回来。只是因为你不来，并非是故乡的山太遥远。

注释

巘

大山上的小山，读音：yǎn

雉雊

野鸡鸣叫。雉，zhì；雊，gòu

闲放

悠闲放任，闲适放达。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过描写自然景色，以白描手法勾勒出一幅宁静、幽美的田园画卷。如“日长原野静”简单直白地描绘出白日悠长、原野静谧的景象，而“雉雊麦苗阴，蝶飞溪草晚”选取了雉鸡鸣叫、蝴蝶飞舞等典型的田园意象，动静结合，使画面生动起来。在情感表达方面，诗中表达了诗人对闲适生活的喜爱向往之情，从“我生好闲放”可以直接看出。同时也流露出因友人未来而产生的一丝遗憾。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的意境，原野、幽巘、麦苗、溪草等意象共同构建出远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上，既展现了田园生活的美好，又体现了诗人对友人的期待以及自身的生活态度。

速览

《归山招王逵》是唐代诗人李端的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。日长原野静，杖策步幽巘。 雉雊麦苗阴，蝶飞溪草晚。 我生好闲放，此去殊未返。 自是君不来，非关故山远。