白鹭咏

译文

振翅飞起时似乎离得很近，高高飞走后自然就遥远了。映衬着树林如同落下白雪，轻拂水面好似翻涌的潮水。仍然有着幽居之人的雅兴，与它相逢在湛蓝的天空。

注释

迥

远。jiǒng

飜

同'翻'，翻动。fān

幽人

幽居之人，隐士。

碧霄

蓝天。

赏析

这首诗在意境上营造出空灵、清幽的画面。诗的前两联运用白描手法，生动地描绘出白鹭飞起和高飞时的状态，以及它映林、拂水的姿态，简洁而精准。通过'映林同落雪，拂水状飜潮'这一对比描写，以落雪形容白鹭在林中的姿态之美，以翻涌的潮水形容其拂水的动态，视觉效果强烈。在情感表达方面，诗人借对白鹭的描写，透露出一种闲适、淡雅之情。最后一句'犹有幽人兴，相逢到碧霄'点明主旨，表达出诗人如同幽居之人般高雅的情致，希望与白鹭相逢于天际的美好愿望，体现了诗人对自由、闲适生活的向往。从主题思想来看，这是一首借物抒情诗，通过对白鹭的咏叹，传达出诗人内心的情感世界。

速览

《白鹭咏》是唐代诗人李端的作品，主题为咏物、闲适、白描、淡雅。迥起来应近，高飞去自遥。 映林同落雪，拂水状飜潮。 犹有幽人兴，相逢到碧霄。