病后游青龙寺

译文

生病之后模样变得丑陋，斋戒沐浴后进入东林寺。环境安静能听到远处神灵的动静，身体羸弱却更接近佛道。芭蕉长得高就容易折断，荷叶很大就先沉落。

注释

秽

丑陋、不洁净，huì

斋沫

斋戒沐浴，zhāi mò

羸

瘦弱，léi

沈

同‘沉’，chén

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘病来形貌秽，斋沫入东林’，简洁而直接地描绘出病后的状态和入寺的行为。在情感表达方面，诗人通过描写病后的自身状况，表达出一种对自身生命脆弱的感慨，又因身入寺庙这样的清净之地，有一种在病弱中寻求宁静、向道之心。在意境营造上，诗中描绘的东林寺环境静谧，如‘境静闻神远’，给人一种空灵寂静之感。主题思想围绕着病后对生命、佛道的思考展开，病弱的身体与宁静的寺庙环境形成鲜明对比，展现出诗人在特殊状态下对精神寄托的追寻。芭蕉与荷叶的描写也带有一定象征意味，高的芭蕉易折，大的荷叶先沉，似乎暗示着事物发展的无常。

速览

《病后游青龙寺》是唐代诗人李端的作品，主题为病中感、入寺游、抒情、白描。病来形貌秽，斋沫入东林。 境静闻神远，身羸向道深。 芭蕉高自折，荷叶大先沈。