东门送客

译文

在东门送客人离开，道路两旁是翠绿的杨树和新生的青草，送别之人已是头发花白的故乡人。人既然已经从壮年走向衰老，游历大梁后又滞留在秦地。遇到花朵不要随意攀折，因为还能有多少个春天呢？

注释

漫

随意，不受约束。

滞

停留，滞留。zhì

梁

大梁，古地名。

秦

古秦国地域，这里指代某地。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿杨新草路，白发故乡人’运用了对比的手法，鲜嫩的‘绿杨新草’与‘白发’之人形成鲜明对比，一青一白，一新一老，凸显出时光的流转和人的衰老。颔联‘既壮还应老，游梁复滞秦’叙事之中包含着对人生漂泊、岁月流逝的感慨，直接陈述人生从壮年到老年的必然过程，以及在梁地和秦地的羁留。颈联‘逢花莫漫折，能有几多春’则是借景抒情，通过对花朵的珍惜，表达出对时光的珍惜，以反问的语气强调了春光易逝，也暗示了人生短暂。情感表达上，全诗弥漫着一种对岁月易老、人生漂泊不定的感伤之情，以及对时光匆匆的无奈与珍惜。在意境营造上，前两联通过描写送别时的景象和自身的经历，营造出一种略显凄凉的氛围，后两联则借助对花的态度进一步渲染出这种对时光和人生的感喟。主题思想围绕着人生的衰老、漂泊和时光的短暂展开，表达出诗人对人生境遇的深切感触。

速览

《东门送客》是唐代诗人李端的作品，主题为送别、感时、叹老、漂泊。绿杨新草路，白发故乡人。 既壮还应老，游梁复滞秦。 逢花莫漫折，能有几多春。