送韩绅卿

译文

春雨刚刚使花朵盛开，秋霜忽然就沾染上了野草。繁荣与枯萎随着日月交替而变化，无论离开还是留下都必然会老去。您遥望汉朝的原野，高大的坟墓渐渐形成了道路。

注释

荣枯

繁荣和枯萎，常用来比喻人事的兴衰或政治的兴替。

日夕

傍晚，这里指日夜交替，时光流逝。

去住

离去和停留，引申为人生的不同境遇。

汉家原

汉朝的原野，这里可能泛指古老的原野，带有一种历史的沧桑感。

高坟

高大的坟墓，是死亡和历史的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘春雨’与‘秋霜’、‘开花’与‘沾草’的对比，鲜明地呈现出时光流逝带来的变化，从生机盎然到萧瑟凄凉。通过描写自然景象的荣枯交替，来暗示人生的变化无常。情感表达上，充满了对时光易逝、生命短暂的感慨之情。在意境营造方面，描绘出了一幅春秋交替、草木荣枯的景象，营造出一种凄美、寂寥的氛围。主题思想上，传达出对人生有限性的深刻认识，以及对历史变迁的思考，韩绅卿望着汉家原野上的高坟渐成道路，暗示着岁月对人事的磨灭，一切都在时光的洪流中发生着不可逆转的变化。

速览

《送韩绅卿》是唐代诗人李端的作品，主题为叹时光、感生命、写春秋、表意蕴。春雨昨开花，秋霜忽沾草。 荣枯催日夕，去住皆须老。 君望汉家原，高坟渐成道。