送客东归

译文

昨天夜里东风吹走了所有的积雪，长安与洛阳的道路上梅花绽放。远行的人相见后又要各奔东西，傍晚在溪边饮马后分别。拉着您的衫袖望着垂杨，两行思乡的泪水落下。

注释

两京

这里指长安和洛阳。古代很多朝代都有两京的设置。

行人

出行的人，在这里指远行的友人。

日暮

傍晚，太阳快落山的时候。

溪头

溪边。

垂杨

垂柳。古人在送别时常有折柳送别的习俗，这里垂杨也暗示着送别。

赏析

这首诗在意境上，通过描写冬雪初融、梅花盛开的景象开篇，营造出一种清冷又带有生机的氛围，‘昨夜东风吹尽雪，两京路上梅花发’，冬去春来的景象既点明了时节，也暗示着离别与新的旅程的开始。在写作手法上，先写景后叙事抒情，情景交融。前两句的景为后面的送别情节做了铺垫，以乐景衬哀情。从情感表达来看，主要表达了送别友人时的不舍以及友人的思乡之情。‘把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡’直接写出了友人的思乡之泪以及送别时的难舍。主题思想围绕送别与思乡展开，既表现了送别时的伤感，又体现出漂泊之人对故乡的深切思念。

速览

《送客东归》是唐代诗人李端的作品，主题为送别诗、思乡情、情景交融、先景后情。昨夜东风吹尽雪，两京路上梅花发。 行人相见便东西，日暮溪头饮马别。 把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。