度关山

译文

大雁飞过的边塞太阳刚刚放晴，狐狸出没的关隘积雪又已填平。高楼挨着广阔的沙漠，古老的洞穴依傍着长城。拂拭宝剑金星闪烁，拉开弯弓羽箭鸣响。谁能知道那擒获敌人的，贾谊一样也是书生。

注释

雁塞

泛指北方边塞。

狐关

有狐狸出没的关隘。

危楼

高楼。

古窦

古老的洞穴。

拂剑

擦拭宝剑。

弯弧

拉弓。

系虏者

擒获敌人的人。

贾谊

西汉著名政论家、文学家，年少有才。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写雁塞、狐关、危楼、古窦、长城等景象，运用了白描的手法，勾勒出边关壮阔又带有几分萧索的画面，给人以直观的视觉感受。颈联中‘拂剑金星出，弯弧玉羽鸣’则运用了细节描写，‘金星出’写出宝剑的锋芒，‘玉羽鸣’描绘出射箭时箭羽的声响，一动一静，富有画面感。在情感表达方面，前两联描绘的边关景象，隐隐透露出一种雄浑、苍凉之感。而颈联通过描写剑和弓的使用，表现出一种豪情壮志。尾联则是情感的转折，以贾谊自比，贾谊虽是书生却有安邦定国之才，诗人借此表达自己虽为书生，但同样有杀敌报国、建立功勋的志向，同时也含有怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、苍凉又充满壮志豪情的边关意境。主题思想围绕边关景象与书生报国展开，表达了诗人渴望在边关建功立业的愿望以及不被重用的不平。

速览

《度关山》是唐代诗人李端的作品，主题为边塞诗、壮志豪情、怀才不遇、白描手法。雁塞日初晴，狐关雪复平。 危楼缘广漠，古窦傍长城。 拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。 谁知系虏者，贾谊是书生。