送客赴洪州

译文

青草的颜色伴随着青白色的马，悠然地一同走出秦地。江水传来云梦泽的破晓之景，山峦连接着洞庭的春色。船帆的影子连着三峡，猿猴的叫声在四周响起。在青门一旦分手，就很难再见到杜陵之人了。

注释

骢马

青白色相杂的马。骢，cōng。

云梦

古泽薮名，一般泛指春秋战国时楚王的游猎区。

青门

汉长安城东南门。泛指京城东门。

杜陵

地名，在今陕西西安东南。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典型的以景写情。首联通过描写草色与骢马相伴出秦地，点明送客的主题并勾勒出出发的场景，简洁而生动。颔联和颈联以开阔的视野描绘了沿途的山水景色，‘水传云梦晓，山接洞庭春。帆影连三峡，猿声在四邻。’这里有浩渺的水泽、连绵的山脉、远连三峡的帆影以及耳边的猿声，通过这些景象的组合，营造出一种壮阔且略带孤寂的意境。从情感表达上看，在描绘这些宏大的景象之中，隐隐蕴含着送别友人的不舍与对友人旅途遥远的担忧。尾联‘青门一分手，难见杜陵人。’则直接点明分别的地点与难再相见的惆怅之情，将送别之情推向高潮，整首诗主题明确，表达了诗人对友人离别的不舍之情。

速览

《送客赴洪州》是唐代诗人李端的作品，主题为送别诗、写景、不舍情、壮阔意境。草色随骢马，悠悠共出秦。 水传云梦晓，山接洞庭春。 帆影连三峡，猿声在四邻。 青门一分手，难见杜陵人。