题从叔沆林园

译文

黄昏时分，从叔阮沆的闲适林园里，从窗户中能看到树木的阴影。樵夫的歌声依傍着远处的草地，僧人的话语传过长长的树林。鸟儿在花丛间啼鸣婉转如同唱歌，有人在竹林里弹奏着琴。我自己嫌自己还尚未年老，却已经有了归隐山林的心。

注释

哢

鸟鸣，lòng

赏析

这首诗在文学手法上，通过视觉、听觉等多方面的描写来构建画面。如‘窗中见树阴’是视觉描写，‘樵歌依远草，僧语过长林。鸟哢花间曲，人弹竹里琴’则是听觉描写，从多个角度生动地描绘出从叔林园的清幽之景。在情感表达方面，诗的末尾‘自嫌身未老，已有住山心’直接抒发了诗人对林园宁静生活的向往，尽管自己还未年老，却已心生归隐之意。在意境营造上，营造出一种静谧、闲适且充满自然生机的意境，园中的树阴、远草、长林、花间、竹里等景象，加上樵歌、僧语、鸟哢、琴声等声音，共同勾勒出一幅清幽的山林田园画卷。主题思想上，表达了对宁静自然生活的向往和对归隐生活的期待。

速览

《题从叔沆林园》是唐代诗人李端的作品，主题为写景、归隐、闲适、清幽。阮宅闲园暮，窗中见树阴。 樵歌依远草，僧语过长林。 鸟哢花间曲，人弹竹里琴。 自嫌身未老，已有住山心。