同皇甫侍御题惟一上人房

译文

在一间屋子里焚香，整日看着空旷的树林。参透佛道便不再在意暮年将至，安然参禅偏爱这深夜时分。世间万物东西南北都是梦幻泡影，生死之事又怎会放在心上。只是羡慕那些小童子，在竹林荫下诵读佛经。

注释

安禅

安静地打坐，安然地参禅。

存没

生存和死亡。‘没’通‘殁’，mò。

持经

拿着佛经，诵读佛经。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写环境‘焚香居一室，尽日见空林’，勾勒出一种静谧、空灵的氛围，以景衬人，烘托出惟一上人超凡脱俗的形象。颔联‘得道轻年暮，安禅爱夜深’运用对仗手法，‘得道’对‘安禅’，‘轻年暮’对‘爱夜深’，工整而巧妙地写出上人对佛道的感悟以及对参禅的喜爱。情感表达上，诗人对上人安于禅修、超脱生死的境界有着一种敬重与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘的空林、深夜、竹阴等景象，共同营造出一种清幽、宁静、出世的意境。主题思想围绕着对上人禅修境界的赞叹，以及对这种超凡境界的歆羡展开。

速览

《同皇甫侍御题惟一上人房》是唐代诗人李端的作品，主题为禅意、清幽、向往、崇敬。焚香居一室，尽日见空林。 得道轻年暮，安禅爱夜深。 东西皆是梦，存没岂关心。 唯羡诸童子，持经在竹阴。