过宋州

译文

睢阳被叛军攻陷的时候，外面断绝了救援的军队到来。世道混乱忠臣英勇就义，当时圣明的君主也为之哀伤。荒郊野外春天草儿遍布，旧时的营垒已是野花盛开。想要为将军痛哭一场，只是那东去的流水一去不回。

注释

徧

遍布。读音：biàn。

赏析

这首诗在意境上，通过描写睢阳沦陷后的荒郊景象，如‘荒郊春草徧，故垒野花开’，春草遍布、野花盛开的景象与曾经的战争惨烈形成鲜明对比，营造出一种荒芜、凄凉而又带着淡淡哀伤的意境。在写作手法上，前两联直叙睢阳之战时外援断绝，忠臣死难而明主哀伤的史实，以叙事为主。后两联转为写景抒情，情景交融，荒郊故垒的景色描写烘托出对忠臣的悼念之情。情感表达方面，诗人怀着崇敬与悲痛之情，缅怀睢阳保卫战中的忠臣义士，既有对忠臣牺牲的哀痛，也有对战争的反思，情感真挚深沉。主题思想上，表达了对忠臣烈士的敬重、缅怀以及对战争带来灾难的喟叹。

速览

《过宋州》是唐代诗人李端的作品，主题为悼亡、叙事、凄凉、缅怀。睢阳陷虏日，外绝救兵来。 世乱忠臣死，时清明主哀。 荒郊春草徧，故垒野花开。 欲为将军哭，东流水不回。