赋得山泉送房造

译文

泉水向山边流去，高雅之人在月下观赏。泉水滋润得松树在秋色里明净非常，落下山涧夜里发出寒冷的声响。泉水曲折地穿过幽深的竹林，缓缓地流过远处的河滩。圣明的朝代没有隐居之人，房造你迟早要收起钓鱼竿（出仕为官）。

注释

委曲

曲折，弯曲。

潺湲

水慢慢流动的样子。

罢

停止，放下。

润

滋润，使湿润。

隐者

隐居不仕的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“泉水山边去，高人月下看”，简洁明快地勾勒出泉水的流向和观景之人，简单几笔就营造出一种静谧的氛围。诗中通过描写山泉滋润松树、穿过竹林、流过河滩等景象，从多个角度来刻画山泉，使山泉的形象丰富饱满。在情感表达方面，前六句对山泉的描写，体现出一种对自然山水的喜爱与欣赏之情。而最后两句‘圣朝无隐者，早晚罢渔竿’则点明主题，表达出在圣明的朝代不应隐居，而应积极出仕的情感，有一种对友人的劝勉之意。在意境营造上，诗中描绘出的月下、秋松、深竹、远滩等景象，构建出一个清冷、幽深、宁静的意境。主题思想上，借对山泉的描写，引出对友人出仕的劝勉，反映出当时社会积极入世的思想导向。

速览

《赋得山泉送房造》是唐代诗人李端的作品，主题为写景、劝勉、幽静、白描。泉水山边去，高人月下看。 润松秋色净，落涧夜声寒。 委曲穿深竹，潺湲过远滩。 圣朝无隐者，早晚罢渔竿。