忆皎然上人

译文

没能跟随师父离去，人世间万事令人辛劳。云门寺已经看不到了，山上的树木应该已经长高。向着太阳打开柴门，惊觉秋天来临而询问破旧的袍服。怎样才能留宿在山峰顶上，从窗户里眺望波涛呢？

注释

皎然

唐代诗僧，是一位在文学、佛学等多方面有造诣的人物。

云门

这里指云门寺，是佛教的一处寺院。

柴户

用柴木做的门，指简陋的门户。

敝袍

破旧的袍子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两联为虚写，想象自己未能追随皎然上人离开尘世，在人间饱受万事纷扰，同时想象云门寺和山中树木的景象，虚实相生，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，诗人通过对未能追随皎然上人的遗憾以及对尘世劳顿的厌倦来体现自己复杂的情感。在意境营造方面，诗中描绘了云门寺、山木等景象，再加上柴户、敝袍这些带有生活气息的事物，构建出一种静谧又带有寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对皎然上人的思念，对超脱尘世生活的向往以及对现实生活的疲惫之感。

速览

《忆皎然上人》是唐代诗人李端的作品，主题为思人、厌世、清幽、虚实结合。未得从师去，人间万事劳。 云门不可见，山木已应高。 向日开柴户，惊秋问敝袍。 何由宿峰顶，窗里望波涛。