云阳观寄袁稠

译文

繁花盛开的山洞傍晚时分阴沉沉的，仙人的祭坛隔着一片杏林。春天在山谷中漱洗泉水感觉寒冷，夜里在深处的窗前捣药。在石头上摆开仙家的酒宴，在松树下对着玉琴弹奏。友人住在戴家溪的北面，打算雪后前去寻访。

注释

阴阴

阴暗的样子

仙坛

仙人的祭坛，此处指道观中的祭坛之类的建筑

漱泉

用泉水漱口，漱，shù，指含水荡洗口腔

捣药

将药物捣碎，古时道家修炼有捣药的行为

仙酌

仙家的酒宴

玉琴

对琴的美称

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的白描手法，如‘花洞晚阴阴，仙坛隔杏林’，简洁而生动地描绘出云阳观的环境氛围，不加修饰却能让读者感受到一种清幽、神秘的意境。在情感表达方面，通过对云阳观中生活场景的描写，如‘漱泉春谷冷，捣药夜窗深’等，表达出诗人对这种宁静、闲适的仙家生活的向往之情。在意境营造上，诗中各个意象组合起来，构建了一个静谧、幽远的道观生活意境，花洞、仙坛、杏林、漱泉、捣药等意象，将道观那种超凡脱俗的氛围渲染得十分到位。主题思想上，既描绘了云阳观的清幽景致，又表达了对这种生活的喜爱以及对友人的思念与期待相聚之情。诗中的画面感很强，一句一景，景中含情，让读者仿佛置身于那宁静的道观之中。

速览

《云阳观寄袁稠》是唐代诗人李端的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。花洞晚阴阴，仙坛隔杏林。 漱泉春谷冷，捣药夜窗深。 石上开仙酌，松间对玉琴。 戴家溪北住，雪后去相寻。