冬夜寄韩弇

译文

独自坐着便知寒霜降下，打开门看到树木凋零。壮年应当随着时光消逝，衰老难道会与人约定。废弃的井边虫子鸣叫得早，背阴的台阶上菊花开放得迟。兴致来时徒然回忆起戴逵，现在已不像在剡溪时（那样有雅兴）。

注释

韩弇

唐代人，是作者的友人。

衰

衰落，衰败。在这里描绘冬天树木凋零的状态。

期

约定。

废井

废弃的井，点明环境的破败、荒凉。

阴阶

背阴的台阶。

兴

兴致。

戴

这里指戴逵，东晋时期著名的美术家、音乐家。典故出自《世说新语·任诞》中的王子猷雪夜访戴逵的故事。

剡溪

水名，在浙江嵊州南面。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写'独坐'时感知霜落、开门所见树木衰败的景象，运用白描手法，简单勾勒出冬夜的清冷氛围。颔联'壮应随日去，老岂与人期'将'壮'与'老'对比，感叹时光无情流逝，人生易老，富有哲理。颈联以'废井虫鸣早，阴阶菊发迟'选取废井、虫鸣、阴阶、菊发这些典型的冬夜意象，从听觉和视觉的角度进一步渲染孤寂、萧索的氛围。尾联运用典故，'兴来空忆戴，不似剡溪时'，借王子猷雪夜访戴逵的典故，表达出诗人对往昔美好时光的怀念以及当下的寂寥落寞之情。整首诗意境孤寂冷清，通过对冬夜景色的描写和自身衰老的感叹，主题思想围绕着对时光易逝、人生暮年的感喟，以及对往昔欢乐时光的怀念。情感表达上，诗人的孤寂、落寞、感伤之情溢于言表。

速览

《冬夜寄韩弇》是唐代诗人李端的作品，主题为感时伤事、孤寂、借景抒情、叹老。独坐知霜下，开门见木衰。 壮应随日去，老岂与人期。 废井虫鸣早，阴阶菊发迟。 兴来空忆戴，不似剡溪时。