茂陵村行赠何兆

译文

春天里黄鸟婉转啼鸣，野外小路上白云自在悠闲。解开衣带依靠着芳草，手托下巴想念故乡的山。人行走在九州大地的道路上，树木在五陵一带变得苍老。谁说临邛路途遥远，司马相如自己思念着返回故乡。

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

迳

同“径”，小路

支颐

以手托下巴

五陵

长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称，为西汉五个皇帝陵墓所在地

临邛

古地名，在今四川邛崃

相如

司马相如，西汉辞赋家

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过“黄鸟啭”“白云闲”勾勒出一幅充满生机与闲适的春日景象，以景起兴。颔联中“解带依芳草”“支颐想故山”的动作描写，生动地表现出诗人的慵懒和思乡之情，细节之处见真情。颈联“人行九州路，树老五陵间”，一“行”一“老”，对比之中有对时光流逝、人生羁旅的感慨。尾联以司马相如思念故乡而返回的典故，进一步强调思乡的主题。在意境营造上，前两联营造出春日宁静闲适的氛围，后两联则转向一种略带沧桑的羁旅氛围。情感表达上，主要表达了诗人的思乡之情以及对人生羁旅的感喟。主题思想围绕思乡与羁旅生涯的感悟展开。

速览

《茂陵村行赠何兆》是唐代诗人李端的作品，主题为思乡、羁旅、写景、感怀。春天黄鸟啭，野迳白云闲。 解带依芳草，支颐想故山。 人行九州路，树老五陵间。 谁道临邛远，相如自忆还。