送古之奇赴安西幕

译文

往昔相处了十年的兄长，我们相逢在五校营。今晚举起酒杯饯行，陇地的月光下能看到军城。烽火在阴云里断绝，边地之人破晓就出发。殷切诚挚地送别书记官，强大的敌虏什么时候才能被平定呢？

注释

畴昔

往昔，日前。

堠（hòu）火

古时边防报警的烟火。

书记

这里指古之奇的官职。

强虏

强大的敌人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边关的肃杀与离别的惆怅交织的氛围。前两句通过‘畴昔’和‘今宵’的时间对比，回忆往昔的交情，又点明当下的送别情形。写作手法上较为平实，以叙事为主，从相见说到送别。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又蕴含着对边塞战争早日胜利的期盼。主题思想围绕着送别友人赴安西幕府展开，既体现了私人的友情，也反映了对国家边疆战事的关心。诗中的景象描写，如‘陇月见军城’‘堠火经阴绝’，为送别增添了边关特有的苍凉背景。

速览

《送古之奇赴安西幕》是唐代诗人李端的作品，主题为送别、边塞、叙事、友情。畴昔十年兄，相逢五校营。 今宵举杯酒，陇月见军城。 堠火经阴绝，边人接晓行。 殷勤送书记，强虏几时平。