慈恩寺暕上人房招耿拾遗

译文

闲适自在地面对着上人，共同结下回归故乡的约定。在树阴下汲取井水，中午时分关闭门户。地面空闲落花堆积得很厚，石头浅陋水流也很迟缓。希望和超凡的客人，一同来侍奉我们的宗师。

注释

暕

jiǎn，人名中的字

上人

对和尚的尊称

耿拾遗

耿姓拾遗官员，拾遗为官职名

惠远

这里可能是指东晋高僧慧远，借指上人，有尊敬意

故山

故乡的山，代指故乡

亭午

正午。出自郦道元《水经注•江水二》：“重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。”

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的慈恩寺上人房的景象，如汲井于树阴之下、午时闭门、落花厚积、水流迟缓等，让读者仿佛置身于一个静谧的禅房周围环境之中。从写作手法来看，运用了白描的手法，简单勾勒出几个场景，如“汲井树阴下，闭门亭午时。地闲花落厚，石浅水流迟”，不加修饰地展现出生活画面，简洁而生动。在情感表达方面，表达出诗人对这种宁静生活的向往以及对上人（本师）的敬重之情，同时也有对故山（故乡）的思念。主题思想上，既有对禅意生活的感悟，也包含着对故乡的眷恋以及对宗教人物的尊崇。

速览

《慈恩寺暕上人房招耿拾遗》是唐代诗人李端的作品，主题为清幽、闲适、思乡、白描。悠然对惠远，共结故山期。 汲井树阴下，闭门亭午时。 地闲花落厚，石浅水流迟。 愿与神仙客，同来事本师。