寄畅当

译文

麦子吐穗，青草茂盛，幽居之人喜好白天睡眠。云霞在山岭上生成，猿猴和飞鸟来到床前。颜子正在努力践行高尚品德，支郎长久地沉浸于禅修。在山林中短暂轻松地分别，大约已经过了一年。

注释

芊芊

草木茂盛的样子

幽人

幽居之人，隐士

敦行

努力践行，敦促自己的行为符合道德规范。敦，敦促，督促。

住禅

进行禅修。住，停留、处于某种状态，这里指处于禅修的状态。

中林

林中

约略

大概、大约

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和对比的手法。诗的前两联描绘出一幅幽静而富有生机的画面，‘麦秀草芊芊’写出了环境的清幽，‘云霞生岭上，猿鸟下床前’通过描写云霞、岭、猿鸟、床等景象，将自然的美妙与宁静展现出来，以景衬人，烘托出幽人的闲适。颔联中‘猿鸟下床前’运用了夸张的手法，生动地表现出居所与自然的亲近融合。后两联则运用对比，将颜子的敦行和支郎的住禅与诗人和友人的暂别相对比，在对比中凸显出时光匆匆之感。在情感表达方面，既有对幽居生活的喜爱之情，又有对友人分别的感慨。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、闲适、充满自然意趣的意境。主题思想上，表达了诗人对幽居生活的态度，对友人的思念以及对时光流逝的感叹。

速览

《寄畅当》是唐代诗人李端的作品，主题为幽居诗、借景抒情、闲适感、时光叹。麦秀草芊芊，幽人好昼眠。 云霞生岭上，猿鸟下床前。 颜子方敦行，支郎久住禅。 中林轻暂别，约略已经年。