王豸使既返东月皎升乃与李曹二子径觞吹台之巅口占柬黄子同赋

译文

秋天皎洁的圆月，夜里高耸的吹台。月光随着车马移动，脚步迈向斗牛星所在的方位返回。有邹阳、枚乘作赋咏雪的遗迹，在风中举起像李白、杜甫那样饮酒的酒杯。仍然怜惜那些身系官服的人，不能一起坐在长满莓苔的地上。

注释

迥（jiǒng）台

迥，高远的意思。迥台即高耸的台。

斗牛

指二十八宿中的斗宿和牛宿，常用来表示天空高远之处。

赋雪邹枚

邹枚指邹阳、枚乘，他们是西汉时期的辞赋家。赋雪邹枚表示像邹阳、枚乘那样作赋咏雪的才华和事迹。

朱绂（fú）客

朱绂，古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。朱绂客即身着官服之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高远且带有诗意的氛围。秋夜的圆月与高耸的吹台相互映衬，勾勒出一个开阔而寂静的场景。从写作手法来看，首联和颔联通过描写景物，如‘皎皎秋圆月，亭亭夜迥台。光随车马上，步接斗牛回’，以景起兴，将明月、高台、车马等元素组合，画面感很强。颈联‘赋雪邹枚迹，临风李杜杯’运用典故，提到邹阳、枚乘、李白、杜甫等古人，既增添了诗歌的文化底蕴，又表达出对古人的追慕之情。在情感表达方面，既有对眼前美景的欣赏陶醉，又有对友人不能同聚的遗憾。主题思想上，通过描绘秋夜的活动场景，表达出对诗意生活的向往以及对友情的珍视。

速览

《王豸使既返东月皎升乃与李曹二子径觞吹台之巅口占柬黄子同赋》是明代诗人曹嘉的作品，主题为写景、怀人、用典、秋夜。皎皎秋圆月，亭亭夜迥台。 光随车马上，步接斗牛回。 赋雪邹枚迹，临风李杜杯。 犹怜朱绂客，不共坐莓苔。