寺前秋泛限韵

译文

在湖上晴天出游就如同置身于镜子之中，淡淡的轻烟与霭气静静地飘浮在空中。河岸回环小船从芦苇丛中驶入，高塔高远云朵与殿阁相通。忽然吹来的风让鱼龙不时出没，靠近筵席的鸥鹭在傍晚时分东西飞翔。掉转船桨再在这桃花汛般的水中泛游，分辨不出秋天树林在夕阳返照下的红色。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。亦常用作谦词。在这里指芦苇。

迥（jiǒng）

远。形容塔的高远。

桡（ráo）

船桨。‘回桡’即掉转船桨。

返照（fǎn zhào）

傍晚的阳光，夕照。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将湖面比作镜子，生动地写出湖面的平静清澈，营造出空灵静谧的意境。颔联的‘岸回舟自蒹葭入，塔迥云从殿阁通’，对仗工整，‘岸回’对‘塔迥’，‘舟自’对‘云从’等，细致地描绘出岸边和塔周围的景色，画面感极强。颈联‘惊吹鱼龙时出没，傍筵鸥鹭晚西东’动静结合，‘惊吹’写出了风的突然，鱼龙的出没是动景，而鸥鹭的飞翔也是动景，与周围宁静的环境相映衬。情感表达上，诗人通过对寺前秋景的描绘，表达出一种闲适惬意之情，陶醉于眼前的湖光塔影之中。主题思想围绕着寺前秋景展开，描绘出一幅富有诗意的秋日湖景图。在意境营造上，轻烟淡霭、舟行蒹葭、云通殿阁、鱼龙出没、鸥鹭飞翔等景象共同构建出一种清幽、宁静又不失生机的秋湖意境。

速览

《寺前秋泛限韵》是明代诗人曹嘉的作品，主题为写景、秋景、闲适、对仗。湖上晴游即镜中，轻烟淡霭静浮空。 岸回舟自蒹葭入，塔迥云从殿阁通。 惊吹鱼龙时出没，傍筵鸥鹭晚西东。 回桡更泛桃花水，…