送王少府游河南

译文

马卿正处于失意之时，向东去拜谒诸侯。经过宋地遇到的人应该很少，游历梁地的游子独自哀愁。黄昏时鸟儿在众多人家上空翻飞，两河之地的秋天蝉鸣声急促。我本来就是没有引荐之人，因为您（的境遇）泪水也不禁流下。

注释

谒

拜见，进见。如‘生以乡人子谒余’。

游梁

典出《史记·司马相如列传》，司马相如曾游于梁，这里代指友人的游历。

无媒

没有引荐的人。媒，媒介，这里指引荐者。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘马卿’指代王少府，以司马相如的失意来暗指友人的境遇，开篇点明友人失意东游的背景。颔联中‘过宋’‘游梁’也是用典，增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写‘鸟翻’‘蝉急’的景象，营造出一种萧瑟、孤寂的意境，以景衬情，从侧面烘托出友人的孤独愁闷。情感表达上，诗人对友人的失意东游充满同情，同时尾联‘仆本无媒者，因君泪亦流’也抒发了自己同病相怜的感慨，诗人自己也是没有引荐之人，因友人的境遇而感同身受地落泪，表现出两人惺惺相惜的情感。主题思想围绕着友人失意东游以及两人之间同病相怜的情感展开。

速览

《送王少府游河南》是唐代诗人李端的作品，主题为送别诗、用典、同情、孤寂。马卿方失意，东去谒诸侯。 过宋人应少，游梁客独愁。 鸟翻千室暮，蝉急两河秋。 仆本无媒者，因君泪亦流。