晚夏闻蝉寄广文

译文

昨天还听到黄莺婉转的啼鸣声，今天早晨忽然就听到蝉鸣了。容颜从红润变得花白，这必定是过去了好些年。故乡的白云遥远，闲居之处青草生长。于是流下几行眼泪，写信告知十年的老友。

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

朱颜

红润美好的容颜

华发

花白的头发

故国

故乡

闲居

独居、悠闲地居住

赏析

从文学手法来看，首联通过‘昨日’与‘今朝’的时间对比，将莺啼和蝉鸣两种景象连接起来，以自然景象的变换暗示时光的流转。颔联则是从外在的景象转换到自身容颜的变化，运用了对比手法，‘朱颜’和‘华发’的鲜明对照，深刻地表现出岁月流逝之感。在情感表达上，诗人感慨时光飞逝，年华老去，字里行间充满了对岁月无情的无奈和感伤。在意境营造方面，诗中描绘了‘故国白云远，闲居青草生’的画面，远方的白云和眼前生长的青草，一远一近，一虚一实，营造出一种静谧而又略带孤寂、惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨，以及对故乡的思念之情，还有对老友的深切情谊，将多种复杂的情感交织在一起。

速览

《晚夏闻蝉寄广文》是唐代诗人李端的作品，主题为感时伤逝、思念故乡、怀友、抒情。昨日莺啭声，今朝蝉忽鸣。 朱颜向华发，定是几年程。 故国白云远，闲居青草生。 因垂数行泪，书报十年兄。