送张少府赴夏县

译文

虽然担任的是州县的官职，但还是想要抱着琴前去赴任。古老的树木早早就能感知到风声，枯败的山上能看到很多积雪。鸡叫声接连着绛州的集市，马的身影依傍着黄河。太守刚刚到这个郡上任，又逢上百姓歌颂德政的欢歌。

注释

绛

绛州，地名，读音为jiàng

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘树古闻风早，山枯见雪多’运用了对仗的手法，‘树古’对‘山枯’，‘闻风早’对‘见雪多’，工整而自然，生动地描绘出当地的景象特色。颈联‘鸡声连绛市，马色傍黄河’则通过描写鸡声、绛市、马色、黄河等意象，勾勒出一幅富有地域特色的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗中表达了对友人赴任之地的一种好奇与向往之情，同时从尾联‘还逢五袴歌’也可看出对当地太守德政的一种肯定与期待，也暗示友人赴任之地是一个治理良好的地方。在意境营造上，诗中既有树、山、雪等自然景象营造出的一种静谧、萧索的意境，又有鸡声、马色、绛市、黄河等元素带来的一种富有生活气息和地域特色的意境。主题思想上主要是围绕友人赴任这一事件展开，既表达了对友人赴任的看法与期待，也侧面展现了赴任之地的风貌与治理情况。

速览

《送张少府赴夏县》是唐代诗人李端的作品，主题为送别、写景、赴任、地域。虽为州县职，还欲抱琴过。 树古闻风早，山枯见雪多。 鸡声连绛市，马色傍黄河。 太守新临郡，还逢五袴歌。