晚次巴陵

译文

大雪过后柳条焕发出新绿，我站在巴陵城的下面。烹煮鲜鱼邀请水上的过客，带着美酒祭奠山中的神灵。云朵飘去低拂着斑竹，水波回旋晃动着白苹。心中难以承受遇见楚地的老人，太阳落山的时候正值江上春天。

注释

次

停留、住宿。

斑竹

一种竹子，茎上有紫褐色的斑点，传说舜的二妃娥皇、女英哭舜于苍梧之野，泪洒竹上而成斑痕。

白苹

一种水生植物。

楚老

原指楚地的隐者，这里泛指当地的老人。

奠

祭祀，设酒食以祭。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘雪后柳条新，巴陵城下人’，简洁而生动地描绘出雪后巴陵的景象和人物所在的场景。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之感。诗人在巴陵的活动，如烹鱼邀客、载酒奠神，看似闲适，但‘不堪逢楚老，日暮正江春’却流露出一种难以言说的复杂情绪，可能是漂泊他乡的孤独，或是对时光流逝的感喟。在意境营造方面，诗中构建了一个雪后巴陵的清冷、幽寂的意境，‘云去低斑竹，波回动白苹’通过描写云与斑竹、波与白苹的动态关系，增强了画面感和意境的层次感。主题思想上，既有对眼前所见巴陵景色与风土人情的描绘，也传达出诗人内心深处的情绪波动。

速览

《晚次巴陵》是唐代诗人李端的作品，主题为写景、惆怅、白描、羁旅。雪后柳条新，巴陵城下人。 烹鱼邀水客，载酒奠山神。 云去低斑竹，波回动白苹。 不堪逢楚老，日暮正江春。