代村中老人答

译文

在京都经历了战乱风尘之后，乡村中的烟火也变得稀少。少年时曾经流离失所，到老来又能依靠什么呢？夜晚寂静时对着江水哭泣，天气寒冷时踏着积雪归来。太平盛世的时候应该看不到这样的景象了，说完泪水沾满了衣裳。

注释

京洛

本指洛阳，此处代指京都，因其曾为多朝古都，政治经济文化中心。

风尘

这里指战乱。

衰暮

年老体衰，暮年。

盈

充满。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过直接的叙事与描写来表达情感。从情感表达来看，充满了对饱经战乱之人的同情以及对战乱的控诉。诗中营造出一种孤寂、凄凉的意境，如‘夜静临江哭，天寒踏雪归’，静谧寒冷的环境烘托出老人的孤苦无依。主题思想围绕着战乱对普通民众生活的严重破坏展开，以村中老人的视角展现出在战争创伤下百姓从少年到暮年都无法安定生活，只能在困苦中挣扎的悲惨状况。

速览

《代村中老人答》是唐代诗人李端的作品，主题为叙事、同情、凄凉、战乱。京洛风尘后，村乡烟火稀。 少年曾失所，衰暮欲何依。 夜静临江哭，天寒踏雪归。 时清应不见，言罢泪盈衣。