酬晋侍御见寄

译文

山野之人承蒙您赠诗，如此特殊的恩情想要报答却很困难。原本是寻求如孔融（文举）那样的知遇赏识，而不在于像郑子真那样的官职。细雨笼罩着黄昏中的双林，重阳九日天气寒冷。我贫寒的屋舍中有一丛菊花，愿意与尊贵的客人一同观赏。

注释

殊恩

特殊的恩情。

文举

指孔融，字文举，东汉末年文学家，以才华著称，这里是用他代表对才华的赏识。

子真官

郑子真，西汉末年隐士，这里‘子真官’指代官职。

双林

一般指寺院，这里可能是指一片树林。

上宾

尊贵的客人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，表达对晋侍御赠诗的感激以及报恩之难，直白质朴。颔联运用典故，‘文举识’和‘子真官’的对比，表达出自己对才华被赏识的渴望超过对官职的追求。颈联通过描写‘细雨’‘双林’‘重阳’‘寒’等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，既点明了时节，又烘托出诗人的心境。尾联以‘贫斋’中的‘一丛菊’为依托，表达出自己虽然贫寒但仍有与友人分享美好事物的心意，情感真挚。主题思想上，这首诗表达了对友人赠诗的感恩、对知遇的渴望，同时也透露出诗人自身的贫寒与清高的情怀。整体情感表达较为含蓄内敛，借景抒情与用典相结合，富有韵味。

速览

《酬晋侍御见寄》是唐代诗人李端的作品，主题为感恩诗、用典、借景抒情、清冷意境。野客蒙诗赠，殊恩欲报难。 本求文举识，不在子真官。 细雨双林暮，重阳九日寒。 贫斋一丛菊，愿与上宾看。