赠郭驸马 二

译文

方形的池塘像镜子一样，水草繁茂生长，初月如钩还没有到上弦月（半圆）的时候。新开辟的跑马场地看着骏马被调教，以前皇帝赐给的铜山可以用来铸钱。杨柳的枝条拂进楼中，有人在吹着玉笛，出水的芙蓉嫉妒那精美的花钿。今天如果都尉您能眷顾我，我愿意脱下长袍像少年一样洒脱自在。

注释

芊芊

草木茂盛的样子。

埒

矮墙，这里指跑马的场地。liè

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。

都尉

这里指郭驸马的官职。

长裾

长袍。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将方塘比作镜子，初月比作未上弦的钩，生动形象地描绘出了方塘平静、水草茂盛以及初月的形状，给人以直观的画面感。颔联通过‘新开金埒’‘旧赐铜山’等描述，用典且对仗工整，展现出郭驸马的富贵与权势。颈联‘杨柳入楼吹玉笛，芙蓉出水妬花钿’，画面感极强，通过杨柳、玉笛、芙蓉、花钿等意象，营造出一种优美而富有诗意的氛围。在情感表达上，诗人既有对郭驸马的歆羡之情，又在尾联表达了自己希望得到郭驸马眷顾从而洒脱自在生活的愿望。意境上，既有富贵华丽的一面，又有清新优美的一面。主题思想围绕着对郭驸马的描写与自己的期望展开。

速览

《赠郭驸马 二》是唐代诗人李端的作品，主题为写景、用典、歆羡、优美。方塘似镜草芊芊，初月如钩未上弦。 新开金埒看调马，旧赐铜山许铸钱。 杨柳入楼吹玉笛，芙蓉出水妬花钿。 今朝都尉如相顾，…