下第上薛侍郎

译文

简陋的房屋前春风吹起，拉开帘子却独自悲伤。为什么在漂泊不定的时候，又到了采兰的时节。明亮的镜子刚刚重新映照（自己），从小小的城邑寄上一封信辞。家中贫寒所以早早谋求俸禄，身份低贱以致报恩太迟。幸运的是还能保全性命，还得烦劳您让我羽翼丰满。刻骨铭心不是丰厚的报答，生死肉骨才是心中期望的事情。纵然觉得新的主人很好，怎能忘记旧主的猜疑。最终惭愧于像太丘那样的品德道路，不因为我这个小人物而徇私情。

注释

蓬荜

蓬门荜户，指穷人住的房子。

飘梗

像梗一样到处飘泊，形容漂泊不定。梗，gěng。

采兰

旧指孝子奉养父母。

铭肌

在肌肤上刻写铭记，形容感受深刻。

肉骨

使白骨再生肌肉，比喻恩情极深。

太丘道

东汉陈寔，曾为太丘长，他的道德为人被人称道，这里指美好的品德和行事准则。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅又充满期待的氛围。诗的开头以‘蓬荜春风起，开帘却自悲’描绘出一种反差，春风本是充满生机的意象，而诗人却感到悲伤，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，运用了借景抒情，如春风起的景象，烘托出自己内心的复杂情绪；还有对比，如‘纵觉新人好，宁忘旧主疑’，将新主与旧主对比。情感表达丰富，既有落第后的悲伤，又有对自身境遇的无奈，还表达了对薛侍郎的感激与期待，同时也坚守着某种道德底线。主题思想围绕着落第后的境遇、感恩以及道德操守展开，诗人虽然处境不佳，但仍希望在坚守原则的情况下得到帮助。

速览

《下第上薛侍郎》是唐代诗人李端的作品，主题为落第诗、借景抒情、感恩、惆怅。蓬荜春风起，开帘却自悲。 如何飘梗处，又到采兰时。 明镜方重照，微城寄一辞。 家贫求禄早，身贱报恩迟。 幸得皮存矣，须…