送暕上人游春

译文

独自带着支遁那样的情怀离去，想要前往戴颙的家中。晴朗的原野有人临近水边，春天的山上树木绽放花朵。

注释

暕

jiǎn，多用于人名

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。本姓关，字道林，世称支公、林公。

戴颙

南朝宋名士。字仲若，谯郡铚县（今安徽濉溪）人。

发

开放，这里指花开，fā。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘支遁’和‘戴颙’都是古代名士，通过提及他们，增添了诗歌的文化底蕴，含蓄地表达出上人超逸的气质与高雅的情趣。颔联则是典型的写景句，‘晴野’与‘春山’相对，一广阔一高耸，‘人临水’和‘树发花’动静结合，人临水是动态画面，树发花是静态画面，展现出一幅春日生机勃勃的景象。在情感表达方面，诗人送僧人出游春，没有过多直接的不舍或叮嘱，而是通过描绘其出游目的地的清幽高雅以及途中的美好春景，表达出一种淡淡的祝福之情。在意境营造上，整体营造出一种淡雅、清幽又充满生机的春日意境。主题思想上，主要围绕送僧人出游展开，展现出僧人此次出游所蕴含的超逸情致以及春日的美好。

速览

《送暕上人游春》是唐代诗人李端的作品，主题为送别、用典、写景、清幽。独将支遁去，欲往戴颙家。 晴野人临水，春山树发花。