晦日同苗员外游曲江

译文

在月末这一天和苗员外携手同行，靠近水流之处一眼望去满是春天的景象。可爱的是那两旁种着杨柳的道路，却让身处异乡的人忧愁到了极点。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

临流

靠近水流。

可怜

可爱，令人喜爱。

愁杀

极度忧愁。‘杀’表示程度深。

赏析

这首诗意境较为清幽惆怅。从写作手法来看，首联直接点明时间和人物活动，‘晦日同携手，临流一望春’，简洁地勾勒出两人在晦日一同出游临流赏春的画面，直叙其事，平实自然。颔联‘可怜杨柳陌，愁杀故乡人’，运用了情景交融的手法，杨柳在传统文化中往往象征着离别与思念，眼前美好的杨柳路，却让身处他乡的人愁绪万千，将景色与人物的思乡愁情巧妙地融合在一起。在情感表达上，全诗主要表达了思乡之情，通过对春日之景的描写，反而更深刻地烘托出故乡人的思乡哀愁。主题思想围绕着思乡与春日之景展开，以乐景写哀情，更加深了这种思乡情感的表达。

速览

《晦日同苗员外游曲江》是唐代诗人李端的作品，主题为思乡、写景、直叙、情景交。晦日同携手，临流一望春。 可怜杨柳陌，愁杀故乡人。