观邻老栽松

译文

虽然经过老人的住宅，却不能理解老人的心思。为什么在夕阳残照之中，栽种松树想要等待它成荫呢？

注释

不解

不明白，不理解。

残阳

将落的太阳。

栽松

种植松树。

欲待

想要等待。

阴

树荫，这里名词作动词，指成荫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句‘虽过老人宅，不解老人心’直接表明自己不能理解老人的行为，设置了悬念。后两句‘何事残阳里，栽松欲待阴’通过对老人在残阳下栽松这一行为的描写以及疑问的提出，含蓄地揭示出老人的深谋远虑和积极的生活态度，有一种恍然大悟之感，使诗意得到升华。在情感表达方面，诗人最初是疑惑的，随着对老人行为的思考，从疑惑转为一种理解与敬佩。在意境营造上，‘残阳里’描绘出了一种夕阳西下的画面，略显孤寂，而在这样的画面中老人栽松的行为却充满生机与希望，形成鲜明的对比。主题思想上，借老人栽松之事，表达对老人积极乐观、深谋远虑的赞美之情，也可能蕴含着对生活应具有长远规划的思考。

速览

《观邻老栽松》是唐代诗人李端的作品，主题为叙事、抒情、哲理、先抑后扬。虽过老人宅，不解老人心。 何事残阳里，栽松欲待阴。