赠何兆

译文

你的文章就像扬雄和司马相如一样出色，风度和骨气又显得清正瘦弱。你还在江汉一带啊，你的英灵确实还没有衰减。

注释

扬马

扬雄和司马相如，二人都是西汉著名的辞赋家。

清羸

qīng léi，清瘦羸弱。

江汉

长江和汉水一带。

英灵

受崇敬的人去世后的灵魂，这里指何兆的精神。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比的手法，将何兆的文章比作扬雄和司马相如的文章，这是一种很高的赞誉，通过与古代著名文人对比，突出何兆文章的不凡。在情感表达方面，诗人对何兆充满了敬重与钦佩之情，从对他文章和风骨的夸赞中可以看出。在意境上，塑造出一种文人雅士超拔的氛围，虽然提及何兆清正瘦弱，但更衬托出他精神上的强大。主题思想围绕着对何兆的赞扬展开，从文学才华到精神风貌都进行了肯定。

速览

《赠何兆》是唐代诗人李端的作品，主题为赞友人、类比、文人风、敬仰情。文章似扬马，风骨又清羸。 江汉君犹在，英灵信未衰。