江上送客

译文

老朋友向南前往汉江西边，秋雨淅淅沥沥，云梦泽的雾气深深。在江上看到行旅之人应该会落泪，向来远方来客容易伤感内心。

注释

萧萧

形容风雨声。

云梦

古泽薮名，在今湖北南部、湖南北部一带。

由来

自始以来；历来。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的写法。首句点明故人南去的地点，'汉江阴'给人一种空阔、幽远之感。第二句描绘出秋雨萧瑟、云梦泽幽深的景象，以景衬情，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与伤感。诗人借送客之事，表达出对远行人的担忧与同情，同时或许也融入了自己对漂泊的感慨。在意境营造上，通过秋雨、云梦泽等意象构建出一种迷蒙、惆怅的意境。主题思想围绕着送别与远行客的愁绪展开，展现出离别的感伤以及对远行人的关切。

速览

《江上送客》是唐代诗人李端的作品，主题为送别诗、惆怅、借景抒情、感伤。故人南去汉江阴，秋雨萧萧云梦深。 江上见人应下泪，由来远客易伤心。