春晚游鹤林寺寄使府诸公

译文

暮春时节到野外的寺庙去寻找春花，却发现已经过了花期，在山岩背阴处只剩下两三枝花了。明天早上带着酒去（赏这两三枝花）还能够陶醉一番，所以要告知春风暂且不要吹（以免这仅存的花枝也被吹落）。

注释

野寺

野外的寺庙

寻春

寻觅春天的景色

背岩

山岩背阴之处

犹堪

还能够

为报

替我告知，向……报告

赏析

这首诗在意境上描绘出一种暮春的萧索景象，通过‘野寺寻花’这一行为展开画面，‘花已迟’‘惟有两三枝’直白地写出春天将逝、繁花凋零的景象，给人以寂寥之感。在写作手法上，先实写所见之景，后虚写明朝携酒之行为并与春风对话，虚实结合，增添了诗的灵动性。情感表达方面，诗人对春天将逝有着淡淡的惋惜之情，这种情感通过对仅存花枝的怜惜和请求春风莫吹的描写委婉地表现出来。主题思想上，借对暮春残花的关注，反映出诗人对美好事物消逝的无奈与不舍。

速览

《春晚游鹤林寺寄使府诸公》是唐代诗人李端的作品，主题为惜春、写景、抒情、虚实结合。野寺寻春花已迟，背岩惟有两三枝。 明朝携酒犹堪醉，为报春风且莫吹。