天柱隐所重荅江州应物

译文

孤独寂寞地怅然远望，秋风中的山景十分清幽。这里只有草色蔓延，反而能看到有人行走。荒芜的小路上有很多松子，幽深的藤萝间绝无鸟声。向阳的山崖完全沐浴在阳光之下，宽阔的山嶂间偶然能看到有人耕种。我愚笨昏昧难以被世间容纳，虽贫寒却别有一番情怀。烦劳您赠送我美好的礼物，我生性幽懒百事无成。

注释

怅望

惆怅地远望。怅，chàng，失意、不痛快的样子。

饶

多、丰富。

阳崖

向阳的山崖。

拙昧

笨拙愚昧。拙，zhuō，笨；昧，mèi，昏，糊涂。

琼玖

本义是美玉，这里代指美好的礼物。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘寂寞一怅望，秋风山景清’直接勾勒出诗人怅望的孤独姿态和秋风中山景的清幽，简单几笔就营造出一种寂寥的氛围。‘荒径饶松子，深萝绝鸟声’通过描写荒径、松子、深萝、无声的景象，从视觉和听觉两方面进行描绘，画面感极强。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的感慨，‘拙昧难容世，贫寒别有情’直接表达出自己愚笨不被世俗接纳的无奈，同时又有安于贫寒的洒脱之情。在意境营造上，诗中的山景如秋风、草色、荒径、阳崖等构建出一种清幽、荒僻的意境。主题思想上，诗人通过描绘天柱隐所的景色和自身的境遇，表达了不被世俗理解的孤独以及安贫乐道的情怀。

速览

《天柱隐所重荅江州应物》是唐代诗人畅当的作品，主题为写景、孤独、清幽、感怀。寂寞一怅望，秋风山景清。 此中惟草色，翻意见人行。 荒径饶松子，深萝绝鸟声。 阳崖全带日，宽嶂偶通耕。 拙昧难容世，贫…