偶宴西蜀摩诃池

译文

偶然在西蜀的摩诃池宴饮，珍贵的树木郁郁葱葱环绕着清澈的水池，风中的荷叶在左右摆动。浅饮薄酒哪里就会醉呢，缓缓行进的小船不知不觉移动着。竹席在流动的光影下透着清冷，凝固的发簪斜照着水中的影子。为什么我独自成为滞留他乡的人呢，对着池中涟漪落泪。

注释

摩诃

梵语的音译，有大、多、胜等义，这里是池名。mó hē

披

分开，这里指荷叶被风吹动而分开。pī

觞

酒杯。shāng

舸

大船。gě

簟

竹席。diàn

欹

倾斜。qī

羁者

羁旅之人，指客居他乡的人。

雪涕

擦拭眼泪。xuě tì

涟漪

水面的波纹。lián yī

赏析

从文学手法上看，首联通过描写珍木与清池、风荷左右披拂的景象，运用了视觉描写，简单几笔勾勒出摩诃池的清幽之景，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联‘浅觞宁及醉，慢舸不知移’对仗工整，‘浅觞’对‘慢舸’，‘宁及醉’对‘不知移’，在描写宴饮的同时，体现出一种闲适惬意的状态。颈联‘荫簟流光冷，凝簪照影欹’，前句写簟的光影之冷，后句写簪照影的状态，进一步渲染出一种清冷孤寂之感，与前面的闲适形成了对比。从情感表达方面，前面几句描绘出宴饮的美好画面，但尾联‘胡为独羁者，雪涕向涟漪’突然转折，从前面的闲适惬意转为孤独羁旅的悲伤，这种先扬后抑的手法使得这种孤独悲伤之情更加深刻。在意境营造上，从开始的清幽美好到最后的孤寂清冷，过渡自然。主题思想主要表达了诗人在异乡为客的孤独与思乡之情。

速览

《偶宴西蜀摩诃池》是唐代诗人畅当的作品，主题为写景、思乡、先扬后抑、羁旅。珍木郁清池，风荷左右披。 浅觞宁及醉，慢舸不知移。 荫簟流光冷，凝簪照影欹。 胡为独羁者，雪涕向涟漪。