题沈八斋

译文

进入江边的书斋感觉多么高耸，因此内心沉浸于浩渺的水波而幽远难测。弹奏绿绮琴弹出《白雪》这样高雅的曲子，用乌丝绢书写《黄庭经》。

注释

亭亭

高耸的样子

沦涟

指水波；出处为唐·王维《纳凉》诗：‘涟漪涵白沙，素鲔如游空。’这里指被江斋外的水波触动内心。

杳冥

幽远的样子；yǎo míng

绿绮

古琴名；传说司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。后泛指琴。

白雪引

琴曲名，古代高雅的琴曲。

乌丝绢

一种有黑格线的绢，常用来书写。

勒

书写；勾勒。

黄庭经

道教经典，这里指书写道教经典这种高雅的行为。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘亭亭’一词描绘出斋的高耸形象，直接描写所见。‘因寄沦涟心杳冥’则运用了情景交融的手法，由江斋之景引发内心幽远的情思。‘绿绮琴弹白雪引，乌丝绢勒黄庭经’这两句采用了对仗的手法，‘绿绮琴’对‘乌丝绢’，‘弹’对‘勒’，‘白雪引’对‘黄庭经’，在工整的对仗中展现出一种高雅的生活情趣。在情感表达上，既有对江斋宁静幽远环境的喜爱，又透露出一种超脱尘世的高雅情致。在意境营造上，前两句营造出一种静谧而又深远的氛围，后两句通过琴曲和书写经典营造出高雅、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对沈八斋这种充满高雅意趣生活的赞赏与向往。

速览

《题沈八斋》是唐代诗人畅当的作品，主题为写景、闲适、高雅、抒情。江斋一入何亭亭，因寄沦涟心杳冥。 绿绮琴弹白雪引，乌丝绢勒黄庭经。